Visszatért Xàtivába a „fejjel lefelé” fordított V. Fülöp portré a „Crema de Xàtiva” évfordulójára
Xativa városa kb 60 km-re található Valenciától délre. A XVIII század elején sokat szenvedett városka lakóit úgy is emlegetik, hogy "socarrat". A "socarrat" Xàtivában egy történelmi becenév, amely a város felégetésére és lakóinak szenvedéseire utal. Bár eredetileg sértő vagy megbélyegző lehetett, ma identitásuk büszke része lett.
Közel két év restaurálási munkálatok után, amely során a legmodernebb technológiákat alkalmazták az eredeti állapot visszaállítására, a Valenciai Konzerválási, Restaurálási és Kutatási Intézet (IVCR+i) – a Valenciai Generalitat Oktatási, Kulturális, Egyetemi és Munkaügyi Minisztériumának intézménye – visszaadta a Xàtivai Szépművészeti Múzeumnak José Amorós fejjel lefelé fordított V. Fülöp portréját, amelyet mostanra teljesen restauráltak.
A festmény visszatérése egybeesik Xàtiva felgyújtásának évfordulójával (a híres „Crema de Xàtiva”), amelyet V. Fülöp 1707. június 19-én rendelt el, büntetésként a város lakóinak ellenállása miatt a spanyol örökösödési háború idején.
A restaurálás során az IVCR+i úttörő módon alkalmazta a virtuális valóság technológiáját a festmény helyreállításához. A portrét José Amorós 1719-ben festette.
A festmény ünnepélyes visszaadása és eredeti helyére való visszahelyezése szimbolikus esemény, hiszen közvetlenül kapcsolódik a város egyik legsötétebb történelmi pillanatához: a várost sújtó tűzvészhez, amelyet V. Fülöp parancsára gyújtottak, válaszul Xàtiva Habsburg-párti állásfoglalására a háborúban.
A restaurálás során a szakemberek első alkalommal használtak kiterjesztett valóságot (AR), ami lehetővé tette, hogy a festményre valós időben vetítsenek információkat, ezzel megkönnyítve és pontosabbá téve a döntéshozatalt. A projekt az Európai Unió Next Generation EU programja keretében, a ‘Programa Investigo’ támogatásával valósult meg, amelyben a castellói IES Politècnic is részt vett.
A kiterjesztett valóság technológiájának alkalmazása lehetővé tette, hogy az elemzések során páratlan pontossággal azonosítsák a későbbi átfestések területeit, mivel az ultraibolya képet közvetlenül rá tudták vetíteni a festményre. A hagyományos módszereket, mint például az ultraibolya fény, infravörös reflexiós képalkotás, röntgen, hiperspektrális felvételek, röntgenfluoreszcencia vagy Raman-spektroszkópia, most a kiterjesztett valóság tette még hatékonyabbá. A technológia segítségével a restaurátorok könnyedén váltogathattak a különböző képtípusok és adatok között, ami sokkal gyorsabb és pontosabb vizsgálatot tett lehetővé.
Rejtett feliratok és felfedezések
A restaurálás közel két évig tartott a festmény bonyolultsága miatt. A festékfelület jelentősen károsodott, ezért különféle technikákat kellett alkalmazni annak megerősítésére. Az alapos tisztítás során eltávolították az előző beavatkozások során felvitt, megöregedett lakkrétegeket, amelyek utoljára 1992-ben kerültek a vászonra.
Érdekesség, hogy a mostani beavatkozás során rejtett festékrétegeket és feliratokat fedeztek fel. Egy ló alakja bukkant elő, amelyet korábbi restaurálások során átfestettek. Ugyanígy, a háttérben látható almansai csata jelenetében is előkerült egy elesett ló képe a sűrű lakkréteg és a korábbi átfestések eltávolítása után.
Különösen figyelemre méltó felfedezés, hogy a festmény jobb alsó sarkában található bőrkártyán több egymásra írt feliratot találtak:
-
Az első felirat: „DON / FELIPE / QVINTO / REY DE / ESPAÑA” („V. Fülöp, Spanyolország királya”)
-
A második felirat: „DON / FERNANDO / Đ BORBON / PRINSIPE / DE ASTU / RIAS” („Don Fernando de Borbón, Asztúria hercege”)
-
A harmadik felirat: „DON / FHELIPE / V REY Đ / ESPAÑA” („V. Fülöp, Spanyolország királya”)
A szakemberek szerint ezek a feliratok a dinasztikus változásokkal hozhatók összefüggésbe, amelyek V. Fülöp uralkodása alatt történtek.
A festmény története
Az 1719-ben festett „fejjel lefelé” fordított V. Fülöp portré Xàtiva egyik legismertebb történelmi szimbóluma. A város a spanyol örökösödési háború során Habsburg Károlyt támogatta, amiért V. Fülöp 1707-ben parancsot adott a város felgyújtására, sőt, a város nevét is megváltoztatta „San Felipe városára”.
A xàtivaiak azonban a mai napig őrzik emlékét ennek a tragikus eseménynek: a festményt fejjel lefelé állítva állították ki, ezzel is szimbolikusan büntetve a királyt a város elleni bűneiért.
Évszázadokkal később a „fordított király” portréja Xàtiva identitásának egyik legfontosabb szimbóluma, amely most újra eredeti pompájában látható a restaurálás után.
